Add cross-platform keychain support using the keyring crate for secure
credential storage with biometric authentication (TouchID on macOS,
Windows Hello on Windows, Secret Service on Linux).
- Add keychain module with enable/disable biometric unlock
- Add Tauri commands for keychain operations
- Add Keychain error variant for proper error handling
- Add Java SDK foundation
- Update milestone docs to reflect 95% completion
